{"id":484,"date":"2021-06-14T06:48:29","date_gmt":"2021-06-14T04:48:29","guid":{"rendered":"http:\/\/osadaaugustow.com\/?page_id=484"},"modified":"2025-12-23T06:01:03","modified_gmt":"2025-12-23T05:01:03","slug":"okolica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/osadaaugustow.com\/eng\/okolica\/","title":{"rendered":"Surroundings"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Surroundings<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

of Osada Augustow<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"august\u00f3w\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Hiking
piesza<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

At the highest point of Augustow (about 10 minutes on foot) there is the Slupiec Rock. Steep stairs lead to it. The trouble is worth it, because from here you can see the entire panorama of the Karkonosze, the Izera Mountains and part of the Kaczawskie Mountains.<\/p>

Na najwy\u017cszym punkcie Augustowa (oko\u0142o 10 minut pieszo) znajduje si\u0119 ska\u0142ka S\u0142upiec. Prowadz\u0105 na ni\u0105 strome schodki. Trud si\u0119 op\u0142aca, bo wida\u0107 st\u0105d ca\u0142\u0105 panoram\u0119 Karkonoszy, of Jizera Mountains<\/strong> oraz cz\u0119\u015b\u0107 G\u00f3r Kaczawskich.<\/p>

There is a whole lot of unknown places to a wider group of tourists. It is worth asking the host on arrival.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mountains, forests, lakes<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Attractions
of Jizera Mountains<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"okolica-0010\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"turystyka\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cycling<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The Izerskie Foothills are a real paradise for cycling enthusiasts. You can go on a trip to Swieradow Zdroj (13 km) and learn about the local \"single track\" routes, which are abundant there. There are plenty around climbs, exits and good asphalt roads.<\/p>

This is good news for fans of fast road riding \/ cycling. An interesting trail is the road to the hill with the chapel of St. Anna in Proszowka.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Land of Castles<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In the immediate vicinity we can admire the Czocha Castle (6 km), Rajsko Castle (14 km), the Ruins of the \u015awiecie Castle (8 km) and the Gryf Castle (12 km). Czocha Castle, which is the closest to the castle, has the most tourist attractions. Its majestic building surrounded by Lake Le\u015bnia\u0144skie is a beautiful showcase of the region.<\/p>

Visiting castles is a real treat for lovers of medieval times, but also for kids for whom castles are an opportunity to let their imagination run wild.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"zamek\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"jezioro\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Lakes<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The nearest Zlotnickie Lake (5.5 km) was created as a result of the river being separated with a dam below Gryfow Slaski. Bathing and swimming possible on one of the prepared beaches in Zloty Potok.<\/p>

For those who prefer to be on the water surface, kayaks and waterbikes are also available. Nearby awaits Lesnianskie Lake, tempting with its pristine paths, viewpoints and a beach with canoes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Okolica Osady August\u00f3w Turystykapiesza Z Naszej Osady prowadzi czerwony szlak turystyczny do linii brzegowej Jeziora Z\u0142otnickiego. Trasa zajmuje oko\u0142o 45 minut (3 km) i przebiega bezpo\u015brednio przez miejscowo\u015b\u0107 Z\u0142otniki Luba\u0144skie. Zwa\u017cywszy na s\u0105siedztwo popularnych kierunk\u00f3w pieszych wycieczek tj. \u015awierad\u00f3w Zdr\u00f3j, Szklarska Por\u0119ba na pewno ka\u017cdy znajdzie ciekawy szlak dla siebie. Dla os\u00f3b lubi\u0105cych bardziej kameralne […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-484","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osadaaugustow.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osadaaugustow.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/osadaaugustow.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osadaaugustow.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osadaaugustow.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=484"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/osadaaugustow.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1681,"href":"https:\/\/osadaaugustow.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/484\/revisions\/1681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osadaaugustow.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}